在還沒有調查相關資料之前,我對Rosewood的直譯一直是玫瑰木。那如果想要顯得比較文縐縐一點,那就改稱薔薇木吧。畢竟在中文俗名上,玫瑰與薔薇都是指向同一物種(註一)。至於稱作紫檀木,那就顯得更高明一些,就好像自己曾經花過時間研究一般,比普通人還了解它的特性。只不過時至今日我才發現,以前拿Rosewood稱做紫檀木的人都是道聽途說,大錯特錯。
就樂器木材上來看,會拿來使用的都是黃檀屬(Dalbergia)。現在泛稱的紫檀木,看來是跟傢俱混為一談了。我到現在倒是還沒看過用紫檀屬(Pterocapus)做樂器木材的(註二)。至於古夷蘇木屬(Guibourtia)的African Rosewood-Bubinga倒是有被選材到。
最後,避免中文名稱上混為一談,我就用玫瑰木來稱呼算了,直白一點大家都能夠了解。現在最常用品種就是東印度玫瑰木與巴西玫瑰木。只不過巴西玫瑰木已經瀕臨絕種,不能再隨意砍伐。所以它現在真的超級無敵貴,甚至快到有錢也買不到的地步。假如你覺得反正都是玫瑰木,應該沒有什麼差別,那又是另一種天大的錯誤啦(註三)。有關這部份的解說,請詳見正文內的比較。
那麼,讓我們也來看一下它的花朵,是不是有如玫瑰一般美麗:
Dalbergia Nigra - Flower (CC BY-NC-SA 2.0) Photograph by: Mauricio Mercadante |
Dalbergia Nigra - Flower (CC BY-NC-SA 2.0)
Photograph by: Mauricio Mercadante
|
果然就是蝶型花亞科該有的樣子,開著白色的小花。就賞花的角度來看,這樣子阿勃勒真的優秀多了。
註一:2016/05/07補充,中國玫瑰已混出新的品種,俗名月季,因為月月季季都能開花。有興趣可以查一下玫瑰花的歷史
註二:2016/01/23補充,紫檀屬的Paudouk是有被拿來做樂器木材的。研究越深越久越覺得自己是多麼無知。
註三:2016/02/27補充,新增馬達加斯加玫瑰木-Madagascan Rosewood
=====
正文:
巴西玫瑰木 (Brazilian Rosewood)
Brazilian Rosewood |
屬:黃檀(Dalbergia)
學名:Dalbergia nigra
中文俗名:巴西玫瑰木、巴西黑黃檀
材質:硬木(Janka Hardness: 12410N)。抗腐性、耐蟲性特優。價格因稀有而貴。
重量:835 kg/m3 (公斤/立方公尺)
顏色:心材為暗巧克力棕色,或淡紫,或紅棕,帶有對比的黑色條紋。
聲音:平衡而帶有極優秀的中低頻。
氣味:有明顯的玫瑰味道。
產地:巴西。
東印度玫瑰木 (East Indian Rosewood)
East Indian Rosewood |
科:豆(Fabaceae)
屬:黃檀(Dalbergia)
學名:Dalbergia latifolia
中文俗名:東印度玫瑰木、印度玫瑰木
材質:硬木(Janka Hardness: 10870N)。抗腐性、耐蟲性特優。因取得容易而平實,進口則貴。
重量:830 kg/m3 (公斤/立方公尺)
顏色:心材為金黃棕色,或深紫棕色,帶有對比的黑色條紋,隨歲月而氧化變深黑棕色。
聲音:平衡的音域表現,豐富的低頻與高頻響應。
氣味:有明顯的玫瑰味道。但有時在製作上會比巴西玫瑰木難聞。
產地:印度、斯里蘭卡、印尼。
馬達加斯加玫瑰木 (Madagascan Rosewood)
Madagascan Rosewood |
科:豆(Fabaceae)
屬:黃檀(Dalbergia)
學名:Dalbergia baronii / Dalbergia monticola
中文俗名:馬達加斯加玫瑰木
材質:硬木(Janka Hardness: 11360N)。抗腐性、耐蟲性優,但因品種而異。價格因稀有而貴。
重量:935 kg/m3 (公斤/立方公尺)
顏色:心材為淡黃棕色,或深橙色,或紅棕色,帶有對比的黑色條紋。
聲音:平衡的音域表現,聲音脆亮、厚重,跟印度玫瑰木的音域比有較明顯的高頻。
氣味:有明顯的玫瑰味道。
產地:馬達加斯加。
解說:
玫瑰木的音色表現溫暖圓潤,低頻深沉厚實,高頻帶著閃耀迷人般的悅耳聲,不會太亮;與楓木相比,中頻也不會太多,延音表現也十分優秀。整體來說就是平衡而優雅。自古以來高階木吉他皆是雲杉木面板配上玫瑰木側背板。
這樣的組合也帶來一種傳統:木吉他的音色一定要此種組合才能帶來典雅的感覺。傳統是難以被打破的,能流傳這種組合下來必有其道理。而就指板上來說,玫瑰木指板的搭配就是為了平衡過亮的楓木琴頸與琴身。此外,玫瑰木指版觸感較粗糙,並且要記得上油以避免乾燥的天氣帶來裂痕。
就科學辨識上,它們有以下四種差別:
- 氣孔多寡
- 氣味
- 心材的萃取物
- 色溫燈照出來的顏色
當場能辨識的只有第一、四項。除非你有玩香水,要不然第二點是辨不到的。況且,就算你有玩香水,你也不會去買一整套萃取器材來做第三點判斷。為了判斷真偽,你捨得把巴西玫瑰木拿去做化學試驗嗎?而話說回來,提到一、四項的差別:第一項,你也沒有神眼可以判別,畢竟要把木材放大到十倍以上才能看得清楚。莫非你隨身攜帶放大鏡?關於第四點,你得要隨身帶著燈具走到暗室看。去樂器行帶著燈具再到暗處下試實在有點瞎。
只是現在你也拿不到巴西玫瑰木的吉他來試啦,畢竟都已經停產許久,或者吉他的整體價格少說也要十萬以上,老闆可不會白白借你試玩的好嗎?對於音色上的差別,我只能說木材上的孔隙也是關鍵之一。你能說不是嗎?
關於巴西玫瑰木與東印度玫瑰木的差別,網路文章指出有下列四種比較:
- 巴西玫瑰木
- 氣孔少
- 氣味有玫瑰香
- 心質萃取物不溶於水
- 在暗色溫燈下仍是一般暗沉
- 東印度玫瑰木
- 氣孔多
- 氣味在製作過程中有點難受
- 心質萃取物可溶於水
- 在暗色溫燈下顯示蒼藍或綠色
另外也有其它種類的黃檀木也可以拿來做樂器木材,如Cocobolo。
資料來源:
1. Wood Database - Brazilian Rosewood
2. Wood Database - East Indian Rosewood
3. Wood Database - Madagascar Rosewood
4. Wood Database - Distinguishing Brazilian Rosewood, East Indian and Other Rosewoods
5. Wood Database - Fluorescence: A Secret Weapon in Wood Identification
6. Breed Love Guitar - Tonewoods - Brazilian Rosewood
7. Breed Love Guitar - Tonewoods - Indian Rosewood
8. Breed Love Guitar - Tonewoods - Madagascan Rosewood
9. Wiki - Wood: Sapwood and Heartwood
10. Frudua - Guitar Wood: Rosewood
=====
後記:
一、從這次的研究,查到傢俱愛用的花梨木來自降香黃檀。
二、大致了解什麼是邊材(sapwood)、心材(heartwood)、萃取物(extractives)。
三、用螢光燈來辨識木材種類真的好酷炫啊!!
四、木材真的很迷人啊,除了樂器,還能做燃料、傢俱、香水、藥材、器具、工藝品。
要不是手不巧,做些木工著實不錯啊。
五、馬達加斯加的玫瑰木因為當地居住開發的關係,也要漸漸沒貨了。
沒有留言:
張貼留言